翻訳と辞書
Words near each other
・ Jean de Clermont
・ Jean de Cointac
・ Jean de Coligny-Saligny
・ Jean de Coras
・ Jean de Courbes
・ Jean de Court
・ Jean de Créquy
・ Jean de Dieu Kamuhanda
・ Jean de Dieu Nkundabera
・ Jean de Dieu Ntiruhungwa
・ Jean de Dieu Soloniaina
・ Jean de Dieu-Raymond de Cucé de Boisgelin
・ Jean de Dinteville
・ Jean de Dunois
・ Jean de Ferrières
Jean de Florette
・ Jean de Fontaney
・ Jean de Forcade de Biaix
・ Jean de Forcade, Seigneur de Biaix
・ Jean de Gagny
・ Jean De Gaillard De la Valden
・ Jean de Gaillard de la Valdène
・ Jean de Gassion
・ Jean de Gaulle
・ Jean de Gisors
・ Jean de Gliniasty
・ Jean de Gribaldy
・ Jean de Grouchy
・ Jean de Hautefeuille
・ Jean de Heinzelin de Braucourt


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Jean de Florette : ウィキペディア英語版
Jean de Florette

''Jean de Florette'' ((:ʒɑ̃ də flɔʁɛt)) is a 1986 French period drama film directed by Claude Berri, based on a novel by Marcel Pagnol. It is followed by ''Manon des Sources''. The film takes place in rural Provence, where two local farmers scheme to trick a newcomer out of his newly inherited property. The film starred three of France's most prominent actors – Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, who won a BAFTA award for his performance, and Yves Montand in one of the last roles before his death.
The film was shot, together with ''Manon des Sources'', over a period of seven months. At the time the most expensive French film ever made, it was a great commercial and critical success, both domestically and internationally, and was nominated for eight César awards, and ten BAFTAs. In the long term the films did much to promote the region of Provence as a tourist destination.
==Plot ==
The story takes place in a small village in Provence, France, shortly after the First World War. Ugolin Soubeyran (Auteuil) returns early in the morning from his military service, and wakes up his uncle César—known as 'Le Papet' (Montand). Ugolin stays only briefly to talk, as he is eager to get to his own place farther up in the mountains. Here he throws himself into a project that—at first—he keeps secret from Papet. He eventually reveals that the project consists of growing carnations. Papet is at first skeptical, but he is convinced when the flowers get a high price at the local market. They decide the project is worthy of expansion, and together they go to see the local farmer Pique-Bouffigue, to buy his land. The land in question is apparently "dry", but Papet knows of a source of water, a spring, that can solve that problem. The neighbour does not want to sell, and an altercation breaks out when he insults the Soubeyran family. In the fight Pique-Bouffigue is killed, but rather than feeling remorse, Papet sees this as an opportunity. After the funeral, they dig out the rubble that is blocking the spring, plug the hole, and cover it with cement and then earth. Unknown to them, they are seen blocking the spring by a poacher inside the house.
The property descends to the dead man's sister, Florette de Berengere, a childhood friend of Papet; who married the blacksmith in another village, Crespin, whilst Papet was recovering in a military Hospital in Africa. He writes to Grafignette—a common friend—for news on Florette, and finds that she died the same day his letter arrived. The property thereby descends to her son Jean, who is a tax collector and "unfortunately, by God's will...he's a hunchback". To discourage the new owner from taking up residence, Ugolin breaks many tiles on the roof of the residence.
Florette's son (Depardieu) arrives with his wife Aimée and young daughter Manon, and Soubeyran's hopes of an easy takeover are soon shattered. The new owner is called Jean Cadoret, but Ugolin, in the local custom, calls him Jean de Florette. Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land. He has a grand scheme for making the farm profitable within two years, involving breeding rabbits and feeding them off cucurbit. Jean does not know about the nearby spring, but he knows of another, more distant spring; and the house has a cistern that can supply some water for irrigating crops. The distant spring, where an old Italian couple lives, is away and also part of the property. Jean believes the needs of the farm can be met from here. Ugolin is discouraged, but Papet tells him to befriend Jean and gain his confidence. They also keep secret from him the fact that—while average rainfall for the surrounding region is sustainable—the area where Florette's farm lies rarely gets any of this rain. Meanwhile, the two work to turn the local community against the newcomer, who is described merely as a former tax collector from Crespin, as the deceased Pique-Bouffigue has distant cousins living in the village who know about the spring.
Jean initially makes progress, and earns a small profit from his rabbit farm. In the long run, getting water proves a problem, and dragging it all the way from the distant spring becomes a backbreaking experience. Jean asks to borrow Ugolin's mule, but is met only with vague excuses. Then, when the rain does come, it falls on the surrounding area but not where it is needed. Jean loudly berates God, whom he thinks has already given him enough trouble by making him a hunchback. Later, the dusty winds of the Sirocco also arrive, bringing the farm to near-catastrophe. Jean is undeterred, and decides to dig a well. At this point Ugolin sees it fitting to try and convince Jean that his project is hopeless, and that he might be better off selling. Jean asks how much he could expect to receive for the farm, and Ugolin gives an estimate of around 8,000 francs. Jean has no intention of leaving though, but wants to use the value of the property to take up a mortgage of half that sum. Ugolin is not happy, but Papet again sees opportunity: he will himself grant the mortgage; that way he will either earn the interest, or drive Jean away for good. From the money Jean buys dynamite to finish the well, but an accident occurs, and he is hit by a rock and falls into the dynamite hole. At first the injuries seem minor, but it turns out the rock fractured his spine, and when the doctor arrives he declares Jean dead. Ugolin returns with the news to Papet, who asks him why he's crying. "It is not me who's crying," he responds, "it's my eyes".
Aimée and Manon are now forced to leave the farm, and Papet offers to buy them out. As the mother and daughter are packing their belongings, Papet and Ugolin make their way to where they blocked the spring, to pull out the plug. Manon follows them, and when she sees what the two are doing, understands and gives out a shriek. The men hear it, but quickly dismiss the sound as that of a buzzard making a kill. As Papet performs a mock baptism of his nephew in the cold water of the spring, the film ends with the caption "end of part one".

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Jean de Florette」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.